source: trunk/civiCRM/countries.po @ 416

Last change on this file since 416 was 125, checked in by guille, 16 years ago

se agregaron los archivos de traduccion
  • Property svn:executable set to *
File size: 10.2 KB
Line 
1# Copyright CiviCRM LLC (c) 2004-2007
2# This file is distributed under the same license as the CiviCRM package.
3# If you contribute heavily to a translation and deem your work copyrightable,
4# make sure you license it to CiviCRM LLC under Academic Free License 3.0.
5msgid ""
6msgstr ""
7"Project-Id-Version: CiviCRM 2.1\n"
8"POT-Creation-Date: 2008-09-18 15:00+0200\n"
9"PO-Revision-Date: 2009-01-08 18:59-0300\n"
10"Last-Translator: Alberto Rosenberg <albertorosenberg@cta.org.ar>\n"
11"Language-Team: CiviCRM Translators <civicrm-translators@lists.civicrm.org>\n"
12"MIME-Version: 1.0\n"
13"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15
16msgid "Europe and Central Asia"
17msgstr "Europa y Asia Central"
18
19msgid "America South, Central, North and Carribean"
20msgstr "America del Sur, Central, Norte y Caribe"
21
22msgid "Middle East and North Africa"
23msgstr ""
24
25msgid "Asia-Pacific"
26msgstr ""
27
28msgid "Africa West, East, Central and Southern"
29msgstr ""
30
31msgid "unassigned"
32msgstr ""
33
34msgid "Afghanistan"
35msgstr "Afganistán"
36
37msgid "Albania"
38msgstr "Albania"
39
40msgid "Algeria"
41msgstr "Argelia"
42
43msgid "American Samoa"
44msgstr "Samoa Americana"
45
46msgid "Andorra"
47msgstr "Andorra"
48
49msgid "Angola"
50msgstr "Angola"
51
52msgid "Anguilla"
53msgstr "Anguilla"
54
55msgid "Antarctica"
56msgstr "Antártica"
57
58msgid "Antigua and Barbuda"
59msgstr "Antigua y Barbuda"
60
61msgid "Argentina"
62msgstr "Argentina"
63
64msgid "Armenia"
65msgstr "Armenia"
66
67msgid "Aruba"
68msgstr "Aruba"
69
70msgid "Australia"
71msgstr "Australia"
72
73msgid "Austria"
74msgstr "Austria"
75
76msgid "Azerbaijan"
77msgstr "Azerbayán"
78
79msgid "Bahrain"
80msgstr "Bahrein"
81
82msgid "Bangladesh"
83msgstr "Bangladesh"
84
85msgid "Barbados"
86msgstr "Barbados"
87
88msgid "Belarus"
89msgstr "Bielorrusia"
90
91msgid "Belgium"
92msgstr "Bélgica"
93
94msgid "Belize"
95msgstr "Belice"
96
97msgid "Benin"
98msgstr "Benín"
99
100msgid "Bermuda"
101msgstr "Bermuda"
102
103msgid "Bhutan"
104msgstr "Bután"
105
106msgid "Bolivia"
107msgstr "Bolivia"
108
109msgid "Bosnia and Herzegovina"
110msgstr "Bosnia Herzegovina"
111
112msgid "Botswana"
113msgstr "Botswana"
114
115msgid "Bouvet Island"
116msgstr "Isla Bouvet"
117
118msgid "Brazil"
119msgstr "Brasil"
120
121msgid "British Indian Ocean Territory"
122msgstr "Territorio Británico del Océano Índico"
123
124msgid "Virgin Islands, British"
125msgstr ""
126
127msgid "Brunei Darussalam"
128msgstr "Brunei Darussalam"
129
130msgid "Bulgaria"
131msgstr "Bulgaria"
132
133msgid "Burkina Faso"
134msgstr "Burkina Faso"
135
136msgid "Myanmar"
137msgstr "Myanmar"
138
139msgid "Burundi"
140msgstr "Burundi"
141
142msgid "Cambodia"
143msgstr "Camboya"
144
145msgid "Cameroon"
146msgstr "Camerún"
147
148msgid "Canada"
149msgstr "Canadá"
150
151msgid "Cape Verde"
152msgstr "Cabo Verde"
153
154msgid "Cayman Islands"
155msgstr "Islas Caimán"
156
157msgid "Central African Republic"
158msgstr "República Centroafricana"
159
160msgid "Chad"
161msgstr "Chad"
162
163msgid "Chile"
164msgstr "Chile"
165
166msgid "China"
167msgstr "China"
168
169msgid "Christmas Island"
170msgstr "Isla Christmas"
171
172msgid "Cocos (Keeling) Islands"
173msgstr "Islas Cocos (Keeling)"
174
175msgid "Colombia"
176msgstr "Colombia"
177
178msgid "Comoros"
179msgstr "Comores"
180
181msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
182msgstr ""
183
184msgid "Congo"
185msgstr "Congo"
186
187msgid "Cook Islands"
188msgstr "Islas Cook"
189
190msgid "Costa Rica"
191msgstr "Costa Rica"
192
193msgid "CÃŽte d'Ivoire"
194msgstr ""
195
196msgid "Croatia"
197msgstr "Croacia"
198
199msgid "Cuba"
200msgstr "Cuba"
201
202msgid "Cyprus"
203msgstr "Chipre"
204
205msgid "Czech Republic"
206msgstr "República Checa"
207
208msgid "Denmark"
209msgstr "Dinamarca"
210
211msgid "Djibouti"
212msgstr "Djibuti"
213
214msgid "Dominica"
215msgstr "Dominica"
216
217msgid "Dominican Republic"
218msgstr "República Dominicana"
219
220msgid "Timor-Leste"
221msgstr ""
222
223msgid "Ecuador"
224msgstr "Ecuador"
225
226msgid "Egypt"
227msgstr "Egipto"
228
229msgid "El Salvador"
230msgstr "El Salvador"
231
232msgid "Equatorial Guinea"
233msgstr "Guinea Ecuatorial"
234
235msgid "Eritrea"
236msgstr "Eritrea"
237
238msgid "Estonia"
239msgstr "Estonia"
240
241msgid "Ethiopia"
242msgstr "Etiopía"
243
244msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
245msgstr "Islas Falkland (Maldivas)"
246
247msgid "Faroe Islands"
248msgstr "Islas Feroe"
249
250msgid "Fiji"
251msgstr "Fidji"
252
253msgid "Finland"
254msgstr "Finlandia"
255
256msgid "France"
257msgstr "Francia"
258
259msgid "French Guiana"
260msgstr ""
261
262msgid "French Polynesia"
263msgstr "Polinesa Francesa"
264
265msgid "French Southern Territories"
266msgstr ""
267
268msgid "Gabon"
269msgstr "Gabón"
270
271msgid "Georgia"
272msgstr "Georgia"
273
274msgid "Germany"
275msgstr "Alemania"
276
277msgid "Ghana"
278msgstr "Ghana"
279
280msgid "Gibraltar"
281msgstr "Gibraltar"
282
283msgid "Greece"
284msgstr "Grecia"
285
286msgid "Greenland"
287msgstr "Isla Green"
288
289msgid "Grenada"
290msgstr "Granada"
291
292msgid "Guadeloupe"
293msgstr "Guadalupe"
294
295msgid "Guam"
296msgstr "Guam"
297
298msgid "Guatemala"
299msgstr "Guatemala"
300
301msgid "Guinea"
302msgstr "Guinea"
303
304msgid "Guinea-Bissau"
305msgstr "Guinea-Bissau"
306
307msgid "Guyana"
308msgstr "Guyana"
309
310msgid "Haiti"
311msgstr "Haití"
312
313msgid "Heard Island and McDonald Islands"
314msgstr ""
315
316msgid "Holy See (Vatican City State)"
317msgstr ""
318
319msgid "Honduras"
320msgstr "Honduras"
321
322msgid "Hong Kong"
323msgstr "Hong Kong"
324
325msgid "Hungary"
326msgstr "Hungría"
327
328msgid "Iceland"
329msgstr "Islandia"
330
331msgid "India"
332msgstr "India"
333
334msgid "Indonesia"
335msgstr "Indonesia"
336
337msgid "Iran, Islamic Republic of"
338msgstr ""
339
340msgid "Iraq"
341msgstr "Iraq"
342
343msgid "Ireland"
344msgstr "Irlanda"
345
346msgid "Israel"
347msgstr "Israel"
348
349msgid "Italy"
350msgstr "Italy"
351
352msgid "Jamaica"
353msgstr ""
354
355msgid "Japan"
356msgstr "Japón"
357
358msgid "Jordan"
359msgstr "Jordania"
360
361msgid "Kazakhstan"
362msgstr ""
363
364msgid "Kenya"
365msgstr "Kenia"
366
367msgid "Kiribati"
368msgstr "Kiribati"
369
370msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
371msgstr "Korea, República Popular Democrática de"
372
373msgid "Korea, Republic of"
374msgstr "Korea, República de"
375
376msgid "Kuwait"
377msgstr "Kuwait"
378
379msgid "Kyrgyzstan"
380msgstr ""
381
382msgid "Lao People's Democratic Republic"
383msgstr ""
384
385msgid "Latvia"
386msgstr "Letonia"
387
388msgid "Lebanon"
389msgstr "Líbano"
390
391msgid "Lesotho"
392msgstr "Lesoto"
393
394msgid "Liberia"
395msgstr "Liberia"
396
397msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
398msgstr ""
399
400msgid "Liechtenstein"
401msgstr "Liechtenstein"
402
403msgid "Lithuania"
404msgstr "Lituania"
405
406msgid "Luxembourg"
407msgstr "Luxemburgo"
408
409msgid "Macao"
410msgstr ""
411
412msgid "Macedonia, Republic of"
413msgstr ""
414
415msgid "Madagascar"
416msgstr "Madagascar"
417
418msgid "Malawi"
419msgstr "Malawi"
420
421msgid "Malaysia"
422msgstr "Malasia"
423
424msgid "Maldives"
425msgstr ""
426
427msgid "Mali"
428msgstr "Mali"
429
430msgid "Malta"
431msgstr "Malta"
432
433msgid "Marshall Islands"
434msgstr "Islas Marshall"
435
436msgid "Martinique"
437msgstr "Martinica"
438
439msgid "Mauritania"
440msgstr "Mauritania"
441
442msgid "Mauritius"
443msgstr ""
444
445msgid "Mayotte"
446msgstr "Mayotte"
447
448msgid "Mexico"
449msgstr "México"
450
451msgid "Micronesia, Federated States of"
452msgstr ""
453
454msgid "Moldova"
455msgstr ""
456
457msgid "Monaco"
458msgstr "Mónaco"
459
460msgid "Mongolia"
461msgstr "Mongolia"
462
463msgid "Montserrat"
464msgstr "Montserrat"
465
466msgid "Morocco"
467msgstr "Marruecos"
468
469msgid "Mozambique"
470msgstr "Mozambique"
471
472msgid "Namibia"
473msgstr "Namibia"
474
475msgid "Nauru"
476msgstr "Nauru"
477
478msgid "Nepal"
479msgstr "Nepal"
480
481msgid "Netherlands Antilles"
482msgstr "Antillas Holandesas"
483
484msgid "Netherlands"
485msgstr "Holanda"
486
487msgid "New Caledonia"
488msgstr "Nueva Caledonia"
489
490msgid "New Zealand"
491msgstr "Nueva Zelanda"
492
493msgid "Nicaragua"
494msgstr "Nicaragua"
495
496msgid "Niger"
497msgstr "Níger"
498
499msgid "Nigeria"
500msgstr "Nigeria"
501
502msgid "Niue"
503msgstr "Niue"
504
505msgid "Norfolk Island"
506msgstr "Isla Norfolk"
507
508msgid "Northern Mariana Islands"
509msgstr "Islas Mariana del Norte"
510
511msgid "Norway"
512msgstr "Noruega"
513
514msgid "Oman"
515msgstr "Omán"
516
517msgid "Pakistan"
518msgstr "Pakistán"
519
520msgid "Palau"
521msgstr "Palau"
522
523msgid "Palestinian Territory, Occupied"
524msgstr ""
525
526msgid "Panama"
527msgstr "Panamá"
528
529msgid "Papua New Guinea"
530msgstr "Papúa Nueva Guinea"
531
532msgid "Paraguay"
533msgstr "Paraguay"
534
535msgid "Peru"
536msgstr "Perú"
537
538msgid "Philippines"
539msgstr "Filipinas"
540
541msgid "Pitcairn"
542msgstr "Pitcairn"
543
544msgid "Poland"
545msgstr "Polonia"
546
547msgid "Portugal"
548msgstr "Portugal"
549
550msgid "Puerto Rico"
551msgstr "Puerto Rico"
552
553msgid "Qatar"
554msgstr "Qatar"
555
556msgid "Romania"
557msgstr "Rumanía"
558
559msgid "Russian Federation"
560msgstr "Federación Rusa"
561
562msgid "Rwanda"
563msgstr "Ruanda"
564
565msgid "Reunion"
566msgstr "Reunión"
567
568msgid "Saint Helena"
569msgstr "Santa Helena"
570
571msgid "Saint Kitts and Nevis"
572msgstr ""
573
574msgid "Saint Lucia"
575msgstr ""
576
577msgid "Saint Pierre and Miquelon"
578msgstr ""
579
580msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
581msgstr ""
582
583msgid "Samoa"
584msgstr "Samoa"
585
586msgid "San Marino"
587msgstr "San Marino"
588
589msgid "Saudi Arabia"
590msgstr "Arabia Saudí"
591
592msgid "Senegal"
593msgstr "Senegal"
594
595msgid "Seychelles"
596msgstr "Seychelles"
597
598msgid "Sierra Leone"
599msgstr "Sierra Leona"
600
601msgid "Singapore"
602msgstr "Singapur"
603
604msgid "Slovakia"
605msgstr "Eslovaquia"
606
607msgid "Slovenia"
608msgstr "Eslovenia"
609
610msgid "Solomon Islands"
611msgstr "Islas Salomón"
612
613msgid "Somalia"
614msgstr "Somalia"
615
616msgid "South Africa"
617msgstr "Sudáfrica"
618
619msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
620msgstr ""
621
622msgid "Spain"
623msgstr "España"
624
625msgid "Sri Lanka"
626msgstr "Sri Lanka"
627
628msgid "Sudan"
629msgstr "Sudán"
630
631msgid "Suriname"
632msgstr "Surinam"
633
634msgid "Svalbard and Jan Mayen"
635msgstr ""
636
637msgid "Swaziland"
638msgstr "Swazilandia"
639
640msgid "Sweden"
641msgstr "Suecia"
642
643msgid "Switzerland"
644msgstr "Suiza"
645
646msgid "Syrian Arab Republic"
647msgstr ""
648
649msgid "Sao Tome and Principe"
650msgstr "Santo Tomé y Príncipe"
651
652msgid "Taiwan"
653msgstr ""
654
655msgid "Tajikistan"
656msgstr "Tajikistán"
657
658msgid "Tanzania, United Republic of"
659msgstr ""
660
661msgid "Thailand"
662msgstr "Tailandia"
663
664msgid "Bahamas"
665msgstr "Bahamas"
666
667msgid "Gambia"
668msgstr "Gambia"
669
670msgid "Togo"
671msgstr "Togo"
672
673msgid "Tokelau"
674msgstr "Tokelau"
675
676msgid "Tonga"
677msgstr "Tonga"
678
679msgid "Trinidad and Tobago"
680msgstr "Trinidad y Tobago"
681
682msgid "Tunisia"
683msgstr "Tunicia"
684
685msgid "Turkey"
686msgstr "Turquía"
687
688msgid "Turkmenistan"
689msgstr "Turkmenistán"
690
691msgid "Turks and Caicos Islands"
692msgstr ""
693
694msgid "Tuvalu"
695msgstr "Tuvalu"
696
697msgid "Uganda"
698msgstr "Uganda"
699
700msgid "Ukraine"
701msgstr "Ukrania"
702
703msgid "United Arab Emirates"
704msgstr "Emiratos Árabes Unidos"
705
706msgid "United Kingdom"
707msgstr ""
708
709msgid "United States Minor Outlying Islands"
710msgstr "Islas Circundantes Menores de los Estados Unidos"
711
712msgid "United States"
713msgstr "Estados Unidos"
714
715msgid "Uruguay"
716msgstr "Uruguay"
717
718msgid "Uzbekistan"
719msgstr "Uzbekistán"
720
721msgid "Vanuatu"
722msgstr "Vanuatu"
723
724msgid "Venezuela"
725msgstr "Venezuela"
726
727msgid "Viet Nam"
728msgstr ""
729
730msgid "Virgin Islands, U.S."
731msgstr ""
732
733msgid "Wallis and Futuna"
734msgstr ""
735
736msgid "Western Sahara"
737msgstr "Sahara Oeste"
738
739msgid "Yemen"
740msgstr "Yemen"
741
742msgid "Serbia and Montenegro"
743msgstr ""
744
745msgid "Zambia"
746msgstr "Zambia"
747
748msgid "Zimbabwe"
749msgstr "Zimbaue"
750
751msgid "Åland Islands"
752msgstr ""
753
754msgid "Serbia"
755msgstr ""
756
757msgid "Montenegro"
758msgstr ""
759
760msgid "Jersey"
761msgstr ""
762
763msgid "Guernsey"
764msgstr ""
765
766msgid "Isle of Man"
767msgstr ""
768
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.