<?php

// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_annuler' => 'Storno',
'activite_editoriale' => 'Activité Éditoriale',  'editoriale Aktivität',
'ajouter_un_evenement' => 'ajouter un événement à cet article', 'diesem Artikel ein event hinzufügen',
'texte_agenda' => 'AGENDA',
'titre_cadre_ajouter_evenement' => 'Event hinzufügen',
'titre_cadre_modifier_evenement' => 'Event umändern',
'item_mots_cles_association_evenements' => 'zu den events',
'info_un_evenement' => 'ein event',
'info_nombre_evenements' => '@nb_evenements@ event',
'info_evenements' => 'Event',
'evenements' => 'Event',
'evenement_titre' => 'Titel',
'evenement_descriptif' => 'Beschreibung',
'evenement_lieu' => 'Ort',
'evenement_date' => 'Datum',
'evenement_date_de' => 'Von',
'evenement_date_du' => 'Vom',
'evenement_date_a' => 'im',
'evenement_date_au' => 'bei',
'evenement_date_a_immediat' => 'zu',
'evenement_date_debut' => 'Anfangsdatum',
'evenement_date_fin' => 'Enddatum',
'lien_retirer_evenement' => 'Löschen',
'evenement_horaire' => 'Zeitplan',
'titre_sur_l_agenda' => 'Im Agenda',
'icone_creer_evenement' => 'Neue Veranstaltung anlegen',
'evenement_repetitions' => 'Wiederholungen',
 'repetition_de' => 'Wiederholung von',
'sans_titre' => 'ohne Titel',
'evenement_autres_occurences' => 'Autres occurences :',
'bouton_supprimer' => 'Löschen',
);


?>