'Widerrufen', 'editer_@type@_@id@' => '@type@ @id@ voll ändern', 'deja_modifie' => 'Schon geändert', 'donnees_mal_formatees' => 'Anforderung fehlerhaft formartiert', 'editer' => 'Inhalt ändern', 'editer_tout' => 'Voll ändern', 'modifie_par_ailleurs' => 'Wurde von jemand anderem bereits geändert', 'non_autorise' => 'Fehlende Rechte', 'non_implemente' => 'Nicht implementiert', 'pas_de_modification' => 'Keine Änderung', 'pas_de_valeur' => 'Inhalt existiert nicht', 'sauvegarder' => 'Änderungen erfassen ?', 'svp_copier_coller' => 'Bitte, änderungen sicher stellen und wiederholen', 'veuillez_patienter'=>'Bitte warten ...' ); ?>