'Thema',
'acces_admin' => 'Beheer',
'arty_un_site_corsaires' => 'Een site ontworpen door Les Corsaires',
'le_date' => ' ',
'suite' => 'Vervolg...',
'identification_visiteur'=>'Geachte bezoeker',
'identifiez_vous'=> 'Login gegevens',
'news'=> 'News',
'derniers_forums'=>'Laatste forums',
'ici_les_derniers_forums'=> 'Klik hier om de laatste forums te zien',
'logout'=>'Se déconnecter',
'se_connecter_sous_un_autre_identifiant'=>'Inloggen onder een andere naam',
'vous_etes_connecte' => 'U bent verbonden',
'accueil'=> 'Onthaal',
'derniers_liens' => 'Laatst bezocht',
'voir_autres_editos' => 'Andere editos',
'navigation' => 'Navigatie',
//login
'enregistrement' => 'Toegang tot het beveiligde gedeelte',
'choisir_langue' => 'Choose your language',
// feed rss
'feed'=>'RSS Feeds',
'filrsssite' => 'Van de site',
'filrssrubrique'=> 'Van de huidige rubriek',
// thickbox
'fermer' => 'Sluiten',
'ou_touche_ESC' => 'of ESC',
'precedente' => 'Vorige',
'suivante' => 'Volgende',
'image' => 'Beeld',
'de' => 'of',
// image au hasard
'image_hasard' => 'Een willekeurig beeld',
'article_origine' => 'Artikel bekijken',
// lecteur audio et autres pieces jointes
'pour_ecouter_cliquez' => 'Klik hier om te openen in een nieuw venster',
'lien_lecteur_standalone' => 'hier',
'galerie_image' => 'Beeldgalerij',
'avis_telechargement_audio' => 'MP3 opladen',
'galerie_audio' => 'Audiogalerij',
'galerie_video' => 'Videogalerij',
'piecesjointes' => 'Samengevoegde stukken',
// page 404
'titre_404' => 'Niet bestaande pagina !',
'texte_404' => 'Helaas, deze pagina bestaat niet (meer)
Terug naar de startpagina door hier te klikken.',
// newsletter
'inscription_newsletter' => 'Inschrijven op de nieuwsbrief',
'desabonnement' => 'Uitschrijven',
// page article
'autres_articles' => 'In dezelfde rubriek',
'a_propos_auteur' => 'Kommentaar van de auteur',
'sites_associes' => 'Gelinkte sites',
'pas_de_titre' => 'Zonder titel',
'telecharger_le_son' => 'Dit bestand downloaden (klik rechts)',
'podacsting' => 'Podcasting',
'article_contient_podcast' => 'Schrijf je in op de podcast en download de laatste fragmenten van dit artikel naar je podcast software',
'autres_articles' => 'Andere artikels van deze rubriek',
// page auteur
'ecrire_a' => 'Schrijven naar',
'articles_auteur' => 'Laatst gepubliceerde artikels',
'autres_auteurs' => 'Andere auteurs',
'articles_associes' => 'gelinkte artikels',
'pageauteur' => 'Pagina van de auteur',
// page rubrique
'rubriques_rubrique' => 'Rubrieken van deze rubriek',
'rubrique_contient_podcast' => 'Schrijf je in op de podcast en download de laatste fragmenten van dit artikel naar je podcast software',
'raccourcis' => 'Snelkoppelingen',
'son_hasard_branche' => 'Enkele willekeurige klankfragmeneten',
'proposer_un_site' => 'Stel een link voor',
'derniers_articles_rubrique' => 'Laatste artikels van deze rubriek',
// page mot
'autres_mots' => 'Andere trefwoorden van deze groep',
'mot_articles' => 'Artikels',
'mot_rubriques' => 'Rubrieken',
'liste_mots' => 'Trefwoorden',
'derniere_entree_groupe' => 'Laatste publicaties',
'autre_groupe_mots' => 'Andere groepen trefwoorden',
'groupe_mot' => 'Trefwoordgroepen',
'liste_mots_cles' => 'Lijst met trefwoorden',
'mot_sites' => 'Gelinkte sites',
'mot_breves' => 'Gelinkte afkortingen',
'tous_mots' => 'Alle trefwoorden',
// page gabarit de liens
'sites_rubrique' => 'Voorkeur sites',
'liste_sites' => 'Lijst van de sites',
// page recherche
'recherche' => 'Zoek',
'resultat_pour' => 'Resultaat per',
'resultat_recherche_articles' => 'In de artikels',
'resultat_recherche_rubriques' => 'In de rubrieken',
'resultat_recherche_breves' => 'In de afkortingen',
'resultat_recherche_documents' => 'In de dokumeneten',
'resultat_recherche_forums' => 'In de forums',
'resultat_recherche_liens' => 'In de links',
// page rubrique liens
'index_rubriques' => 'Index van de rubrieken',
// bouton admin
'admin_magusine' => 'Toegang Magusine',
'repondre_article' => 'Reageren op dit artikel',
// webmaton
'derniers_webmaton' => 'Meest recente babbelboxfragmenten',
'questions_en' => 'Vragen : ',
'mosaique' => 'mozaïek',
'voir_aussi' => 'Zie ook',
'les_webmatons' => 'Babbelboxfragmenten'
);
?>