[(#REM) Menu contextuel des langues du site public - alternative à formulaire_menu_lang.html
    - pour que ce menu fonctionne correctement, il faut installer le
      fichier 'mes_options.php' dans /ecrire/ a la racine de SPIP qui 
      active la ligne suivante : 
      	$forcer_lang = true ;    		
    - si le site est monolingue, le menu ne s'affiche pas
    - si le site publie dans plus d'une langue, le menu affiche toutes 
      les langues utilisees seulement
    - la langue du contexte est mise en emphase forte, sans lien
    - cliquer sur une autre langue du site, renvoie vers la page d'accueil  
      et change le cookie de langue
    - certaines pages (Plan, Resume) possedent leur propre menu de langue
      qui renvoie sur elles-memes; dans ce cas, on n'affiche pas les autres 
      langues du site
    - la mise en forme et les couleurs du menu est controle dans une feuille 
      de style de base par les regles suivantes :
      	#menu-lang { }
      	#menu-lang strong { }
      	#menu-lang span { }
      	#menu-lang a { }
      	etc...
      	Vous pouvez les modifier dans votre feuille de styles perso.css
]
<B_langues>
	<div id="menu-lang">
		<span class="structure"><:info_langues:> : </span>
		[<strong class="langue_contexte">(#LANG|traduire_nom_langue)</strong>]
<BOUCLE_langues(RUBRIQUES){racine} {par lang} {lang !=#ENV{lang}}>[
		<span lang="#LANG" xml:lang="#LANG">| 
		<a href="spip.php?action=cookie&amp;url=#URL_SITE_SPIP/&amp;var_lang=#LANG" rel="alternate" hreflang="#LANG" title="<:accueil_site:> : [(#LANG|traduire_nom_langue)]"   dir="#LANG_DIR">(#LANG|unique|traduire_nom_langue{lang})</a>
		</span>
]</BOUCLE_langues>
	</div>
</B_langues>